"Quam minimum" è espressione latina, è un espressione tratta dall'ode di Orazio, quella del Carpe diem: la conclusione dell'ode, dove, rivolgendosi a Leuconoe, le consiglia di cogliere l'attimo fuggente e di affidare il meno possibile al futuro. Un'espressione sintetica ma stupenda in latino, cioè: "quam minimum credula postero"